Случилось непредвиденное. Краткосрочный отдых, девушка, парочка драк. И в довесок ко всему, схватка в древнем храме. Уже находясь при смерти, я угодил в портал, забросивший меня в Илларан. Первые кого я встретил сразу нацепили на меня клеймо раба, а следом попытались прикончить.

Константин Георгиевич Калбазов (Калбанов) - современный российский писатель-фантаст, автор ряда «попаданческих» и фэнтезийных циклов.

Перерождение нашего современника в Далёкой далёкой галактике, но не побежавшего сходу менять мир вокруг себя, учить Йоду мудрости, переигрывать Палпатина в интригах, а пожелавшего прожить жизнь не сдохнув в очередной мясорубке войны, а если уж драться, то только за своих и за своё.

Я сделаю так, что в России факт знания английского языка будет приравниваться не более чем к факту знания таблицы умножения. По Драгункину учат английский первые лица государства. По его книгам учит английский вся русская эммиграция. По его книгам выучивают английский те, кто уже потерял на это надежду. Он развенчивает мифы, снимая с английского языка покровы таинственности и делая его достоянием всех.

...Ад раскрылся внезапно. В начале XXI века после нового мощного взрыва на Чернобольской АЭС окружающая ее территория стала враждебной человеку Зоной, наполненной хищными мутантами и смертельно опасными ловушками. Однако местные физические аномалии порождают артефакты — невероятно ценные предметы, за которые мировые научные центры готовы платить целое состояние.

Наш современник попадает в глубокое прошлое на территорию Северной Америки... Видимо, свою жизнь, по понятиям Бога, я прожил хреново, если после смерти возродился в облике обезьяны. Вернее, не совсем обезьяны, а некоего человекообразного существа, сильно смахивающего на… Да что там, «на». Горилла, — она и в Африке горилла. Только не особо волосатая.